Carmen Peralta
This profile is available in: English Español

Traducciones Ingles - Espanol

> Native Language(s):
Spanish.

> Target Language(s):
English (American) and Spanish.

> Source Language(s):
English (American) and Spanish.

> Service Type(s):
Translation Services.

> Specialization(s):
Aerospace/Aeronautics, Automation/Engineering, Chemistry, Cooking/Food/Beverages, History, Medical, Instructions/Manuals, and Theology - Religion.

> Software:
Adobe Acrobat Professional and Microsoft Office .

> Certifications and Professional Affiliations:
Carrera Secretarial Contador Privado
Carrera de Secretaria Bilingue
Asistente en
Kingdom Translations
Tel. 480-217-9573 Fax 480-964-4100
Mesa AZ. USA


> Relevant Translation Experience:
10 anos de Trabajo secretarial en laboratorio de Ingenieria Quimica en la Industria Automotriz traduciendo documentacion tecnica.
20 anos de Traducciones a nivel particular, diferentes temas
Traducciion de 1 libro Cristiano de Ingles a Espanol, 300 Pag.

> Education:
Carrera Secretarial Contador Privado
Secretaria bilingue

> Additional Skills:
Buena ortografia y buena redaccion cuidando el formato del idioma Espanol como se habla en Mexico.

> Location:
Mesa, Arizona (United States)

 
Sample Translations:
traduccion EsopIng 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services